Év |
Cím |
Szereplő |
Színész |
Szinkron év
|
1930 |
Kis Cézár |
De Voss |
Armand Kaliz |
1980
|
1933 |
A revizor |
Pjotr Ivanovics Dobcsinszkij |
Alois Dvorský |
1983
|
1934 |
Tarzan 02.: Tarzan és asszonya (1. magyar szinkron) |
Beamish |
Forrester Harvey |
1979
|
1935 |
Eladó kísértet |
— |
—
|
Szentivánéji álom |
— |
— |
1962
|
1938 |
Robin Hood kalandjai (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1980
|
Saint-Agil-i menekültek (1. magyar szinkron) |
— |
—
|
Viborgi városrész |
— |
— |
1952
|
1939 |
Becsületből elégtelen (2. magyar szinkron) |
Diz Moore |
Thomas Mitchell |
1984
|
Óz, a csodák csodája (2. magyar szinkron) |
Hunk / Madárijesztő |
Ray Bolger |
1976
|
Szerelem és vérpad |
— |
— |
1968
|
1940 |
A Manderley-ház asszonya |
Ben |
Leonard Carey |
1978
|
Ritmus a folyón |
— |
— |
1979
|
Waterloo Bridge |
Barnes, inas |
David Clyde |
1972
|
1941 |
Aranypolgár (1. magyar szinkron) |
James W. Gettys |
Ray Collins |
1981
|
Modern Pimpernel |
Zigor |
Roddy Hughes |
1979
|
1942 |
Lenni vagy nem lenni (2. magyar szinkron) |
Bronski |
Tom Dugan
|
1943 |
Kétszemélyes nagyzenekar (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1980
|
1944 |
A hetedik kereszt (2. magyar szinkron) |
Fiedler |
Paul Guilfoyle |
1985
|
1945 |
Stan és Pan, a torreádorok (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1979
|
1946 |
A félkegyelmű |
— |
— |
1973
|
A hosszú álom (1. magyar szinkron) |
Sidney, Mars szolgálója |
Tom Fadden |
1979
|
Még öt perc az élet |
— |
— |
1976
|
1947 |
A pármai kolostor |
Rassi, rendőrfőnök |
Lucien Coëdel |
1980
|
Hallgatni arany |
— |
— |
1979
|
Senki nem tud semmit |
Fritz Heinecke |
Eduard Linkers |
1981
|
1948 |
Szent Johanna (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1978
|
1949 |
A bátor Bonifác |
Charlie |
Andrex |
1974
|
A tökéletes titkárnő |
— |
— |
1965
|
Lúdas Matyi |
Nyegriczky Bálint |
Bozóky István |
1961
|
Milliomos úr szerelmes |
Bolton |
Bohumil Machník |
1982
|
Öt piros tulipán |
— |
— |
1976
|
1950 |
Holnap már késő |
— |
— |
1981
|
Pánik az utcán |
— |
— |
1980
|
Rémület a színpadon |
— |
— |
1969
|
1951 |
A sorompók lezárulnak (1. magyar szinkron) |
Mentős #2 |
— |
1980
|
A faljáró (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1971
|
Az alvajáró Bonifác (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1974
|
Göröngyös légi utak |
— |
— |
1980
|
Szépek szépe (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1981
|
1952 |
Élni |
— |
— |
1976
|
Jó napot, elefánt! |
Sabu alkalmazottja |
— |
1978
|
Pickwick Klub |
— |
— |
1965
|
1953 |
Két éjszaka Kleopátrával |
Geus |
— |
1981
|
1954 |
Husz János |
— |
— |
1956
|
Kár, hogy bestia (2. magyar szinkron) |
Férfi a kapualjban |
— |
1979
|
Kenyér, szerelem, féltékenység (2. magyar szinkron) |
Ricuccio |
Gigi Reder |
1978
|
Kopogd le a fán! |
Köcsög |
Philip Van Zandt |
1973
|
Mulató a Montmartre-on (2. magyar szinkron) |
Rendőrfelügyelő |
René-Jean Chauffard |
1980
|
1955 |
420-as urak |
— |
— |
1976
|
A világ legszebb asszonya |
Bertrand tábornok |
— |
1980
|
Kenyér, szerelem és… (1. magyar szinkron) |
Rendőr |
— |
1978
|
Simon és Laura |
— |
— |
1969
|
1956 |
Az esőkabátos ember |
— |
— |
1980
|
Átkozott kölyök |
Bőröndös férfi |
Darry Cowl |
1971
|
1958 |
La Tour színre lép (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1982
|
Montparnasse 19 (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1972
|
1959 |
A púpos (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1970
|
Az énekes csavargó |
— |
— |
1980
|
Az iskolások útja (2. magyar szinkron) |
Lollivier |
Christian Lude |
1985
|
Ben Hur (1. magyar szinkron) |
Orvos |
John Le Mesurier |
1982
|
Zsidó a népszámláláskor |
—
|
Charley nénje |
— |
— |
1977
|
Egy gyilkosság anatómiája |
Lloyd Burke |
Joseph Kearns |
1985
|
Emberi sors (1. magyar szinkron) |
Német katona a táborban |
— |
1959
|
Tűz a Dunán |
— |
— |
1960
|
Van, aki forrón szereti (1. magyar szinkron) |
Sig Poliakoff |
Billy Gray |
1971
|
1960 |
Aki szelet vet (2. magyar szinkron) |
George Sillers, esküdt |
Gordon Polk |
1973
|
Az álnok papagáj |
Bertie Skidmore |
Brian Rix |
1964
|
Az utolsó tanú (2. magyar szinkron) |
— |
— |
1973
|
Egy éjszaka története |
— |
— |
1980
|
Éjféli csipke (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1973
|
Kísértetkastély Spessartban |
— |
—
|
Mindenki haza (2. magyar szinkron) |
— |
— |
1982
|
Orvos válaszúton |
— |
— |
1961
|
Rutledge őrmester |
— |
— |
1981
|
Urak szövetsége |
— |
— |
1967
|
1961 |
A világ minden aranya (2. magyar szinkron) |
Alfred |
Alfred Adam |
1983
|
Álom luxuskivitelben (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1973
|
Csak ketten játszhatják (3. magyar szinkron) |
Ieuan Jenkins |
Kenneth Griffith |
1983
|
Malachiás csodája |
— |
— |
1962
|
Párizs járdáin |
— |
— |
1963
|
1962 |
Boccaccio ’70 |
— |
— |
1981
|
Kékszakáll |
— |
— |
1980
|
Lázadó hajó |
Kilpatrick |
Nigel Stock |
1982
|
Kilenc óra Ráma oltáráig |
— |
— |
1977
|
Mi történt Baby Jane-nel? |
— |
— |
1985
|
Párbaj a szigeten |
— |
— |
1976
|
1963 |
Az igazságszolgáltatás nevében |
— |
— |
1984
|
Irma, te édes (1. magyar szinkron) |
Jack Casanova |
Jack Sahakian |
1973
|
Kleopátra (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1977
|
Keressétek a bálványt! |
Kerítést festő férfi |
— |
1974
|
Madarak |
Utazó |
Joe Mantell |
1984
|
Méhkirálynő |
Lorenzo atya |
Polidor |
1980
|
Nyári vakáció |
Wrightmore |
Nicholas Phipps
|
Rocambole |
— |
— |
1981
|
Tom Jones |
— |
— |
1976
|
1964 |
A bárány |
Dalmann |
Hans Schalla |
1975
|
Antoin Bigut elrablása |
Mario |
Michel de Ré |
1968
|
Cyrano és D’Artagnan (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1982
|
Kemény fickók |
— |
— |
1978
|
1965 |
A rendkívüli osztály (2. magyar szinkron) |
— |
— |
1975
|
A Sárkány |
— |
— |
1973
|
A szárnyas Fifi (2. magyar szinkron) |
— |
— |
1979
|
Azok a csodálatos férfiak a repülő masináikban |
Harry Popperwell |
Tony Hancock |
1977
|
Bolondok hajója (első-két magyar szinkron) |
Glocken, a törpe |
Michael Dunn |
1969
|
1976
|
Fantomas visszatér |
Pszichiátriai klinika igazgatója |
Jean Michaud |
1983
|
Káprázat (1. magyar szinkron) |
Lester |
Jack Weston |
1984
|
Marco Polo |
— |
— |
1976
|
Párizs augusztusban |
— |
— |
1975
|
Verseny a javából |
Börtönőr |
John Truax |
1977
|
1966 |
A bűntény majdnem sikerült |
Salah |
Luciano Pigozzi |
1968
|
A tábornokok éjszakája |
Kahlenberg tábornok |
Donald Pleasence |
1982
|
Brancaleone ármádiája |
— |
— |
1983
|
Egymillió karátos ötlet, avagy a Róka nyomában (1. magyar szinkron) |
Recepciós |
— |
1978
|
Kaleidoszkóp (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1975
|
Maigret legnagyobb esete |
— |
— |
1969
|
Surcouf – A hét tenger ördöge |
— |
— |
1974
|
Szüzet a hercegnek! |
— |
— |
1976
|
Üldözött vad |
Nanche |
Marc Fayolle |
1969
|
1967 |
A négyes labor őrültje |
Marchand |
Robert Dalban |
1982
|
A piszkos tizenkettő |
Fredericks őrmester |
Ken Wayne |
1983
|
A tigris (1. magyar szinkron) |
Tazio |
Fiorenzo Fiorentini |
1981
|
Claire |
Buzzi |
Jan Andreff |
1974
|
1968 |
A bostoni fojtogató |
— |
— |
1970
|
A nagyon szomorú királylány (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1974
|
Az Angyal elrablása (1. magyar szinkron) |
Püspök |
Nicholas Smith |
1978
|
Az Angyal – VI/15-16. rész: Az Angyal vérbosszúja 1-2. (1. magyar szinkron) |
Hotelrecepciós |
Charles Houston |
1970
|
Az Olsen-banda 01.: Olsen bandája (1. magyar szinkron) |
— |
—
|
Berta itt, Berta ott |
— |
— |
1979
|
Bullitt – A San Franciscó-i zsaru (1. magyar szinkron) |
Kórboncnok |
— |
1986
|
Charly (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1976
|
Estély habfürdővel (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1978
|
Feketeszakáll szelleme |
Virgil |
Norman Grabowski |
1970
|
Furcsa pár (3. magyar szinkron) |
Speed |
Larry Haines |
1987
|
Madigan (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1976
|
Volt egyszer egy Vadnyugat (1. magyar szinkron) |
Kocsmáros |
Lionel Stander |
1982
|
1969 |
A jégsziget foglyai |
— |
— |
1971
|
A kaktusz virága |
Senor Arturo Sánchez |
Vito Scotti
|
A pénznek nincs szaga |
Guillaume de Kerfuntel |
Noël Roquevert |
1977
|
Egy királyi álom |
Falconis |
Peter Mamakos |
1975
|
Mozigyilkos |
— |
— |
1981
|
Szerelmem, segíts! |
— |
— |
1982
|
1970 |
Bűn és bűnhődés |
Koch |
Nyikolaj Figurovszkij |
1970
|
Cromwell (2. magyar szinkron) |
Lord Essex |
Charles Gray |
1981
|
Darling Lili (1. magyar szinkron) |
Bedford |
Bernard Kay |
1980
|
Ismét átugrom a pocsolyákat |
— |
— |
1971
|
Lány a levesemben (1. magyar szinkron) |
John |
John Comer |
1980
|
Maigret felügyelő nyomoz – IV/3. rész: Maigret |
Cageot |
Andrex |
1978
|
Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem! |
Rendőr #2 |
— |
1971
|
Salud, Marija! |
— |
—
|
Sherlock Holmes magánélete (1. magyar szinkron) |
Recepciós |
Frank Thornton |
1972
|
1971 |
A rend gyilkosai |
Saugeat |
Roland Lesaffre
|
A siker lovagjai |
— |
— |
1973
|
Az Anderson-magnószalagok |
Bingham |
Max Showalter |
1979
|
Az Androméda-törzs (1. magyar szinkron) |
Kórházigazgató |
Paul Ballantyne |
1973
|
Bohózat lőporral |
Temetkezési vállalkozó |
— |
1982
|
Felszarvazták őfelségét! (1. magyar szinkron) |
Don Salluste de Bazan, a miniszter |
Louis de Funès |
1983
|
Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1973
|
Minden lében két kanál – 23. rész: A halálig, baby (2. magyar szinkron) |
John Hatton |
Thorley Walters |
1984
|
Mortadella (1. magyar szinkron) |
J. O’Henry |
David Doyle |
1978
|
Öreg rabló nem vén rabló |
— |
— |
1973
|
Vásárra viszem a bőröd (1. magyar magyar szinkron) |
— |
— |
1985
|
1972 |
A hős |
Paula |
Adrian Feist |
1977
|
A jelölt |
Kötekedő férfi a WC-ben |
George Meyer |
1983
|
A teremtés koronája |
— |
— |
1974
|
Az ötös számú vágóhíd (1. magyar szinkron) |
Wild Bob Cody |
Roberts Blossom |
1979
|
Bízzanak bennem! |
Frédo, a második cinkos |
Claude Rollet |
1975
|
Égő hó |
— |
— |
1974
|
Egy zsaru |
Férfi, akitől elloptak egy szobrot |
Jean Desailly |
1985
|
Hogyan vadásznak nyulakra? |
Bridois, a rendőrnyomozó |
Alexander Höller |
1977
|
Jelszó: A puszták angyala |
— |
— |
1973
|
Keresztül-kasul |
— |
— |
1978
|
Kopernikusz |
— |
— |
1973
|
Latude, avagy a konok élniakarás |
Saint-Marc |
Jean-Pierre Darras |
1974
|
Magányos szívek |
— |
— |
1977
|
Menyegző |
Nose |
Andrzej Szczepkowski |
1973
|
Mindenki szép, mindenki kedves |
Elnök #3 |
— |
1974
|
Ostromállapot |
A Parlament elnöke |
—
|
Privalov milliói |
Ivan Jakovlevics |
Jevgenyij Jevsztyignyeev |
1977
|
Rablás női módra |
— |
— |
1980
|
Szalad, szalad a külváros |
— |
— |
1974
|
Szent Teréz és az ördögök |
— |
— |
1973
|
1973 |
A hosszú búcsú (1. magyar szinkron) |
Dr. Verringer |
Henry Gibson |
1974
|
A rendőrség csak áll és néz |
Zenoni |
Gianni Bonagura |
1975
|
A Sakál napja |
Gozzi, a fegyverkovács |
Cyril Cusack |
1981
|
Amarcord |
Filozófiatanár |
Mauro Misul |
1984
|
Az utolsó szolgálat |
Első dartsozó a bárban |
— |
1975
|
Csalétek |
— |
— |
1978
|
Felismerés |
Karl Ludwig von Oster báró |
Olgert Kroders |
1975
|
Ketten egy lányért |
— |
— |
1974
|
Kojak és a Marcus – Nelson gyilkosságok (1. magyar szinkron) |
Újságíró #2 |
— |
1981
|
Nehéz tizenegy embert találni |
— |
— |
1979
|
Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban |
Rendőr a reptéren |
— |
1975
|
Serpico |
Sidney Green rendőrfőnök |
John Randolph |
1989
|
1974 |
A kicsi kocsi újra száguld (1. magyar szinkron) |
Doktor |
Liam Dunn |
1984
|
A négy muskétás, avagy a lepel lehull (1. magyar szinkron) |
XIII. Lajos francia király |
Daniel Ceccaldi |
1977
|
A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíboros úr! (1. magyar szinkron)
|
A pofon |
Charvin |
Michel Aumont
|
A rendőrnő (1. magyar szinkron) |
Ideges férfi a buszon |
— |
1976
|
Ahová lépek, ott fű nem terem |
Harry Welsinger |
Clément Harari |
1978
|
Autó |
Forgó papa |
Gilles Legris |
1974
|
Az előkelő alvilág |
CB rádión beszélő férfi (hang) |
— |
1976
|
Bosszúvágy |
— |
— |
1980
|
Jó kis hecc |
— |
— |
1977
|
Kaspar Hauser |
— |
— |
1986
|
Kínai negyed |
Russ Yelburton |
John Hillerman |
1979
|
Miért ölnek meg egy bírót? (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1976
|
Monte Cristo grófja (1. magyar szinkron) |
— |
— |
1980
|
Narancsszínű tüzek éjszakája |
Jeřábek |
Otto Lackovic |
1976
|
Olcsó regény |
— |
—
|
Rózsaszín párduc 3.: A rózsaszín párduc visszatér (1. magyar szinkron) |
Sharky ezredes |
Peter Arne |
1983
|
Szenzáció! (1. magyar szinkron) |
Wilson |
Noam Pitlik |
1980
|
Ulzana |
— |
— |
1974
|
Váltságdíj |
Mr. Rollings |
— |
1982
|
1975 |
A szárnyas ember |
Diggory Pearse |
Jim Facer |
1978
|
A villámcsináló |
— |
— |
1976
|
Drága kisfiam! |
Nick |
Mina E. Mina |
1975
|
Egyetlenem |
— |
— |
1977
|
Hallod-e a kutya ugatását? |
— |
— |
1982
|
Illünk egymáshoz, drágám? |
Vencl |
Vladimír Menšík |
1976
|
Javíthatatlan (1. magyar szinkron) |
A miniszter |
Michel Beaune |
1978
|
Jenny Treibel asszony |
— |
—
|
Lépés egymás felé |
— |
— |
1979
|
Megtalálták a 7. századot |
Tábornok #2 |
— |
1978
|
Napsugár fiúk (1. magyar szinkron) |
Férfi az utcán |
Sammy Smith |
1977
|
Pantaleon és a hölgyvendégek |
Porfelio |
— |
1979
|
Veszélyesen élni (1. magyar szinkron) |
Murdoc |
Roger Blin |
1986
|
Zsoldoskatona |
Riccio da Milazzo, Miale bátyja |
Roy Bosier |
1977
|
1976 |
A régi típus |
— |
— |
1980
|
A tojásrántotta |
Elnök |
Michael Lonsdale |
1977
|
Az elveszett meccs |
— |
— |
1981
|
Az ötcentes mozi (1. magyar szinkron) |
— |
—
|
Az úriemberek |
Cool |
Clifford Rose |
1980
|
Blöff (1. magyar szinkron) |
Pincér |
— |
1977
|
Fiacskám, én készültem! (1. magyar szinkron) |
Lapáček, kémiatanár |
Frantisek Filipovský |
1978
|
Hálózat (1. magyar szinkron) |
Edward George Ruddy |
William Prince |
1986
|
Maraton életre-halálra |
Erhard |
Marc Lawrence |
1985
|
Négyen a bank ellen |
Hartmut Wredel |
Walter Kohut |
1987
|
Órarend holnapra |
— |
— |
1979
|
Pons bácsi |
Camusot |
Charles Charras
|
Sebzett madarak |
— |
— |
1978
|
Száguldás gyilkosságokkal (1. magyar szinkron) |
Fegyveres férfi a használt autópiacon |
Raymond Guth
|
1977 |
A milliomos |
Rendőr #1 |
—
|
A vágy titokzatos tárgya |
Pszichológus |
Piéral |
1979
|
Bizonyítási eljárás |
— |
— |
1982
|
Csendes amerikai Prágában |
— |
— |
1980
|
Csillagok háborúja IV. – Egy új remény (1. magyar szinkron) |
C-3PO |
Anthony Daniels |
1984
|
Glória |
— |
— |
1978
|
Goodbye és ámen |
— |
—
|
Gulliver utazásai (1. magyar szinkron) |
Magas katona (hang) |
— |
1977
|
Holnap felkelek, és leforrázom magam teával (1. magyar szinkron) |
Bauer |
Vlastimil Brodský |
1980
|
Lidércnyomás |
— |
— |
1979
|
Vállalom, főnök! |
Nyklícek |
Jiří Lír
|
Visszajelzés |
Gleb Valerianovics Artyuskin |
Igor Dmitrijev
|
1978 |
39 lépcsőfok (1. magyar szinkron) |
Fletcher |
John Normington |
1985
|
A cukor |
Berot elnök |
Claude Piéplu |
1980
|
A Galavljov család |
Porfirij Vlagyimirovics |
Vlagyimir Kenyigszon |
1984
|
Akit Buldózernek hívtak |
Curatolo |
Gigi Reder |
1982
|
Egy végrendelet záradéka |
— |
—
|
Földi űrutazás (1. magyar szinkron) |
Dr. Bergen |
Darrell Zwerling |
1980
|
Gutenberg |
— |
— |
1982
|
Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (1. magyar szinkron) |
Chappemain |
Jacques Balutin |
1979
|
Találkozás a tél végén |
Toropov |
Vszevolod Platov |
1980
|
Zugügyvéd zavarban |
Nicola Casali |
Gennaro Di Napoli |
1981
|
1979 |
A herceg és a csillaglány |
— |
—
|
A világ vége: Isztambul |
— |
— |
1983
|
Egy elvált férfi ballépései (1. magyar szinkron) |
Dan Ryan |
MacIntyre Dixon |
1982
|
Én a vízilovakkal vagyok |
Ügyvéd |
— |
1987
|
Hét januári nap |
— |
— |
1981
|
I, mint Ikarusz |
Nick Farnese |
Henry Djanik
|
Isten hozta, Mister! |
Az elnök |
Jack Warden |
1984
|
IV. Henrik 1-2. |
Hallga úr |
Leslie French |
1981
|
Languszta reggelire |
Férfi a megállóban |
Luciano Bonanni |
1980
|
Lassú őrület |
Marcel |
Maurice Biraud |
1984
|
Mesés férfiak kurblival |
— |
— |
1986
|
Start két keréken |
A verseny közvetítője |
David K. Blase |
1980
|
V. Henrik |
VI. Károly, Franciaország királya |
Thorley Walters |
1982
|
1980 |
A lator |
— |
—
|
A lóvátett város |
— |
—
|
A nagymama receptjei |
— |
— |
1985
|
Aranyeső Yuccában |
Mr. Robinson |
Pino Patti
|
Az utolsó metró |
Merlin |
Marcel Berbert |
1983
|
Borivoje Surdilovic kalandos élete |
— |
— |
1982
|
Csillagok háborúja V. – A Birodalom visszavág (1. magyar szinkron) |
C-3PO |
Anthony Daniels |
1981
|
Hamlet |
— |
—
|
Honda-lovag |
— |
— |
1982
|
Miért nem hívták Evanst? |
Dr. Nicholson |
Eric Porter |
1983
|
Szabadlábon Velencében |
Felügyelő |
Enzo Guarini |
1981
|
Szexis hétvége |
Parker |
Denholm Elliott |
1982
|
Szuperzsaru |
Torpedo |
Marc Lawrence
|
Víkendház nélkül nem élet az élet |
— |
—
|
1981 |
A koronatanú 1-3. |
Stradella |
Sergio Fiorentini |
1987
|
A profi (1. magyar szinkron) |
Miniszter |
Jean Desailly |
1982
|
Cupido nyilai |
— |
— |
1985
|
Egy zsaru bőréért (1. magyar szinkron) |
Bachhoffer professzor |
Jacques Rispal |
1982
|
Ez igen! (1. magyar szinkron) |
Sir Alec |
Charles Bruce Millholland |
1983
|
Ötszáz kád |
Ellenőrző |
Nikola Simić |
1986
|
Pereputty |
— |
— |
1984
|
Ragtime |
Alelnök |
— |
1985
|
Segítség, felszarvaztak! (magyar szinkron) |
Franco Mauri, riporter |
— |
1984
|
Tű a szénakazalban |
Portugál férfi |
Michael Mellinger |
1983
|
Tűzszekerek |
John Keddie ezredes |
Gerry Slevin |
1982
|
Vabank |
J.J. Dunczyk „Dánia” |
Witold Pyrkosz |
1983
|
1982 |
A medvevadász |
— |
— |
1985
|
A nők a vétkesek |
Lafitte felügyelő |
Erik Odev
|
Aranyoskám |
Les Nichols |
Charles Durning |
1984
|
Gandhi |
Kinnoch |
Nigel Hawthorne
|
Indiai ügyész |
Habib Tanveer
|
Legkedvesebb évem |
Morty bácsi |
Lou Jacobi |
1986
|
Valentina |
— |
—
|
1983 |
A három obsitos |
— |
— |
1985
|
A legyőzhetetlen Vutang |
Japán főnök |
Yang Yong
|
A nőstényfarkas kísértete |
Goldberg doktor |
Henryk Machalica |
1984
|
Az örökség bajjal jár |
— |
— |
1985
|
Lapok a kormányzósági életből |
— |
— |
1986
|
Lenni vagy nem lenni |
Erhardt ezredes |
Charles Durning |
1985
|
1985 |
Ellencsapás |
Konsztantin Rokosszovszkij |
Alekszandr Goloborogyko |
1986
|
Vigyázat, életveszély! |
Andrej Pavlovics Peredelkin |
Boriszlav Brondukov
|
1986 |
Hannah és nővérei (1. magyar szinkron) |
Mickey apja |
Leo Postrel |
1987
|
1987 |
Hálószobaablak |
Peters államügyész |
Robert Schenkkan |
1988
|