Olga Tokarczuk

A mai világban a Olga Tokarczuk nagyon fontos és érdekes témává vált a különböző hátterű és kultúrájú emberek számára. Megjelenése óta a Olga Tokarczuk számos szakértő és rajongó figyelmét felkeltette, akik időt és erőfeszítést szenteltek annak különböző oldalainak és következményeinek feltárására. Ebben a cikkben elmélyülünk a Olga Tokarczuk lenyűgöző világában, feltárva eredetét, fejlődését és a modern társadalomra gyakorolt ​​hatását. A következő vonalak mentén elemezzük ennek relevanciáját különböző kontextusokban, valamint emberek millióinak mindennapi életére gyakorolt ​​hatását szerte a világon. Készülj fel, hogy elmerülj a Olga Tokarczuk izgalmas tanulmányozásában!

Olga Tokarczuk
Született1962. január 29. (63 éves)
Sulechów[1]
ÁlneveNatasza Borodin
Állampolgárságalengyel
HázastársaRoman Fingas (elvált)
Grzegorz Zygadło
Gyermekeiegy gyermek:
Zbigniew Fingas
Foglalkozása
IskoláiVarsói Egyetem Pszichológiai Kar (1980–1985, klinikai pszichológia)
Kitüntetései
Lista
  • Order of Merit of the Lower Silesian Voivodeship
  • Paszport Polityki (1996)
  • Kościelski Award (1997)[2]
  • Nike Irodalmi Díj (2008)
  • Samuel Bogumil Linde-díj (2008)
  • Śląski Wawrzyn Literacki (2009)
  • Silver Medal for Merit to Culture – Gloria Artis‎ (2010)
  • Usedom Literature Prize (2012)
  • Vilenica Prize (2013)
  • Brückepreis (2015)
  • Nike Irodalmi Díj (2015)
  • Kulturhuset Stadsteatern (The Books of Jacob, 2016)[3]
  • Nemzetközi Man Booker-díj (Flights, 2018)[4]
  • irodalmi Nobel-díj (Peter Handke, 9 000 000 kr, 2018, Krajanów, Wrocław, Mats Malm, Kazuo Ishiguro)[5]
  • Jan Michalski Prize (2018)[6]
  • Warwick Prize for Women in Translation (Flights, 2018)
  • Wrocław díszpolgára (Wrocław, 2019)
  • Prix Laure Bataillon (2019)
  • Warwick Prize for Women in Translation (Drive Your Plow Over the Bones of the Dead, 2019)
  • EBRD Literature Prize (2019. február)[7]
  • Ambassador of the correct Polish language (2019. szeptember)[8]
  • Paszport Polityki (2020. január 14.)
  • Varsó díszpolgára (Warsaw City Council, 2020. június 18.)[9]
  • Alsó-Szilézia díszpolgára (2020. szeptember 24.)
  • Golden Medal for Merit to Culture (2024)
  • honorary doctorate from Sorbonne University (2025)[10]
Olga Tokarczuk aláírása
Olga Tokarczuk aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Olga Tokarczuk témájú médiaállományokat.

Olga Nawoja Tokarczuk[11] (Sulechów, 1962. január 29. – ) lengyel regényíró, pszichológus, aki 2018-ban elnyerte a Nemzetközi Man Booker-díjat.,[12] 2019-ben pedig a 2018-as év irodalmi Nobel-díját.[13] Mindeddig hét regénye és két elbeszéléskötete jelent meg magyar nyelven. Bizarr történetek című novelláskötete alig egy évvel a lengyel megjelenést követően 2019 nyarán jelent meg a magyarországi Wacław Felczak Alapítvány támogatásával.[14]

Életpályája

2018-ban

1962. január 19-én született Lengyelország azon részén, melyet a második világháború után elcsatoltak Németországtól. A család később a felső-sziléziai Kietrzbe költözött az Opolei vajdaságba. A középiskolát 1980-ban fejezte be. Aztán pszichológiát tanult a Varsói Egyetemen. Tanulmányai mellett önkéntesként dolgozott, viselkedési problémákkal küzdő fiatalokon segített. A diploma megszerzése után Wrocławban telepedett le. 1986 és 1989 között a krakkói mentálhigiénés klinikán dolgozott, később Wałbrzychbe költözött, ahol egy ideig terapeutaként dolgozott. 1994-ben csatlakozott a Lengyel Írók Szövetségéhez, és 1999-ben a Lengyel PEN Klub tagjává vált.

Bieguni (Nyughatatlanok) című könyvéért megkapta az egyik legrangosabb lengyel irodalmi díjat, a Nikét, majd 2018-ban a könyv angol fordításával megnyerte a Man Booker-díjat is.

Prowadź swój pług przez kości umarłych (Hajtsad ekédet a holtak csontjain át) című regényből Agnieszka Holland készített filmet, amely elnyerte 2017-ben a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Ezüst Medve-díját. A Księgi Jakubowe (Jakub könyvei) regényére másodszor is megkapta a Nike-díjat.

2019. október 10-én a Svéd Királyi Tudományos Akadémia Irodalmi Nobel-díjjal jutalmazta.[15]

…narratív képzelete mindent felölelő szenvedéllyel ábrázolja a határok átlépését, mint életformát.
– A díjat odaítélő Svéd Akadémia méltatása.[16]


Gyakran visz fantasztikumot az írásaiba, szeret átlépni a valóságon, a halál és élet, férfi és nő, ember és állat között húzódó határokon.
– Mihályi Zsuzsa, Tokarczuk egyik magyar fordítója szerint.[17]

Magyarul megjelent művei

  • Az Őskönyv nyomában; fordította: Mihályi Zsuzsa; Európa, Budapest, 2000
  • Sok dobon játszani. 19 elbeszélés; fordította: Mihályi Zsuzsa, Pálfalvi Lajos; Napkút, Budapest, 2006
  • Őskor és más idők; fordította: Körner Gábor, utószó Márton László; L'Harmattan, Budapest, 2011 (Valahol Európában)
  • Nappali ház, éjjeli ház; fordította: Körner Gábor; L'Harmattan, Budapest, 2014
  • Bizarr történetek; fordította: Petneki Noémi; Vince, Budapest, 2019
  • Hajtsad ekédet a holtak csontjain át; fordította: Körner Gábor; L' Harmattan, Budapest, 2019
  • Nyughatatlanok; fordította: Hermann Péter; L' Harmattan, Budapest, 2021 (Világszép irodalom)
  • Az elveszett lélek; fordította: Kellermann Viktória; Csirimojó, Budapest, 2021
  • Jakub könyvei avagy Nagy utazás a hét határon, öt nyelven és három nagy vallomáson át, a kisebbeket nem számolva; fordította: Körner Gábor; Vince, Budapest, 2022 (Living bridges)
  • Az érzékeny narrátor. A Nobel-előadás és válogatott esszék; ford. Hermann Péter; L'Harmattan, 2024 (Világszép irodalom)

Jegyzetek

  1. ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország) . (Hozzáférés: 2014. december 12.)
  2. ↑ https://www.bn.org.pl/nagrody/nagroda-im.-koscielskich/laureaci
  3. ↑ http://www.zetchilli.pl/Kultura/Ksiazki/Czuje-sie-jakbym-dostala-Nobla-Olga-Tokarczuk-zostala-laureatka-szwedzkiej-nagrody-literackiej-2562
  4. ↑ https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/flights. (Hozzáférés: 2022. november 2.)
  5. ↑ http://masterdataapi.nobelprize.org/2.0/laureate/979. (Hozzáférés: 2019. október 10.)
  6. ↑ https://kultura.onet.pl/ksiazki/olga-tokarczuk-z-nagroda-im-jana-michalskiego-dla-tlumaczenia-ksiag-jakubowych/ps2w2me. (Hozzáférés: 2019. október 12.)
  7. ↑ https://www.ebrd.com/ebrd-literature-prize-longlist-2019.html. (Hozzáférés: 2019. október 25.)
  8. ↑ https://dziennikzachodni.pl/olga-tokarczuk-i-szczepan-twardoch-wsrod-ambasadorow-polszczyzny-2019-znamy-wszystkich-laureatow-konkursu/ar/c13-14449353. (Hozzáférés: 2019. október 30.)
  9. ↑ http://www.radawarszawy.um.warszawa.pl/Aktualnosci/Strony/ZnamyNowychHonorowychObywatelimstWarszawy.aspx. (Hozzáférés: 2020. június 20.)
  10. ↑ https://www.sorbonne-universite.fr/actualites/sorbonne-universite-honore-huit-personnalites-dexception
  11. ↑ STOWARZYSZENIE KULTURALNE "GÓRY BABEL" | Rejestr.io. rejestr.io. (Hozzáférés: 2019. október 10.)
  12. ↑ Man Booker International Prize: Olga Tokarczuk is first Polish winner - BBC News. BBC Online. (Hozzáférés: 2018. május 23.)
  13. ↑ Olga Tokarczuk és Peter Handke nyerte az irodalmi Nobelt (magyar nyelven). Index.hu. (Hozzáférés: 2019. október 10.)
  14. ↑ https://wfa.hu/aktualitasok/olga-tokarczuk-lengyel-iro-kapta-az-irodalmi-nobel-dijat
  15. ↑ Ő lett az ötödik lengyel író, aki Nobel-díjat kapott.
  16. ↑ Olga Tokarczuk lengyel író kapta az irodalmi Nobel-díjat Wacław Felczak Alapítvány
  17. ↑ „A múlt pszichoterapeutája” – Olga Tokarczuk irodalmi Nobel-díjáról Mandiner.hu, 2019. október 11.

Források

További információk