Christian August Vulpius
A mai világban a Christian August Vulpius nagyon fontos és érdekes téma lett. Akár a társadalomra, a gazdaságra, a politikára vagy az emberek mindennapi életére gyakorolt hatása miatt, a Christian August Vulpius-nek sikerült megragadnia a különböző ágazatok és közönség figyelmét. Az idő előrehaladtával a Christian August Vulpius iránti érdeklődés megnőtt, ami végtelen vitákat, kutatásokat és ellentmondásos véleményeket generált. Ebben az összefüggésben alapvető fontosságú, hogy teljes mértékben megértsük, mi az a Christian August Vulpius, mik a következményei, és hogyan hat a társadalom egészére. Ezért ez a cikk átfogóan és részletesen foglalkozik a Christian August Vulpius témával, hogy átfogó és teljes képet adjon annak fontosságáról és hatásáról a mai világban.
| Christian August Vulpius | |
 | |
| Született | Weimar[2] |
| Elhunyt |
Weimar |
| Állampolgársága | Szász–Weimar–Eisenach (1784. október 29. – ) |
| Gyermekei |
|
| Szülei | Christiane Margarethe Vulpius Johann Friedrich Vulpius |
| Foglalkozása | |
| Iskolái |
|
| Sírhelye | weimari történelmi temető |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Christian August Vulpius témájú médiaállományokat. | |
Christian August Vulpius (más nevei: Anshelmo Mercello Thuring és Tirso de Milano) (Weimar, 1762. január 23. vagy 1762. január 22. – Weimar, 1827. június 25. vagy 1827. június 26.) német író volt.
Élete
Christian August Vulpius a korábbi szász–weimari hercegi hivatalnok, Johann Friedrich Vulpius és felesége, Margarethe (született Riehl) legidősebb gyermeke volt. 1806-ban nővére, Christiane házasságot kötött Johann Wolfgang von Goethe-vel, ezzel Vulpius a költőfejedelem sógora lett.
Iskoláit a weimari Wilhelm-Ernst Gimnáziumban végezte, majd jogi tanulmányokba kezdett a Jénai Egyetemen, később ugyanezt a szakot Erlangerben folytatta. Már ekkor megjelentek első írásai, melyekhez Goethe is tanácsokkal segítette.
Goethe közbenjárására 1789 őszén a lipcsei Georg Joachim Göschen könyvkereskedő titkárként alkalmazta Vulpius-t. Később a weimari színháznál dolgozott librettistaként és szövegíróként Giuseppe Bellomo és Goethe számára. 1797-ben állandó állást kapott a weimari könyvtárban jegyzőként - itt is valószínűleg Goethe segítette. 1800-ban könyvtári titkárrá léptették elő.
_Christiane_von_Goethe.jpg)
1801. május 18-án feleségül vette Helene de Ahnát (1780–1857), akitől két fia született: Rinaldo (1802–1874) és Felix (1814–1895). 1803-ban a Jénai Egyetem bölcsészdoktori (Dr. Phil.) címet adományozott neki. Két évvel később rendes könyvtárossá és éremfelügyelővé nevezték ki. 1816-ban „nagyhercegi tanácsos” címet kapott, és ugyanebben az évben a „Fehér Solymár Rend” lovagjává ütötték.
1817-ben fiával, Rinaldóval részt vett az első wartburgi fesztiválon. 1819-20-ban Goethe megbízásából ásatásokat vezetett a wohlsborni Bärenhügelnél (Medve-domb).
1824-ben érte első szélütése, ami után munkaképessége jelentősen csökkent, emiatt nyugdíjba vonult. 1827 februárjában második szélütést kapott, ágyhoz kötötten élt tovább.
Sírja a weimari történelmi temetőben (Historischer Friedhof) található.[3]
Rinaldo Rinaldini
Vulpius hírneve szinte kizárólag a rablóregény műfajába tartozó Rinaldo Rinaldini, a rablóvezér című művének köszönhető. Ez a ponyvaregény tökéletesen megtalálta a közönség ízlését, számos kiadást ért meg, és számos feldolgozást is megihletett. Vulpius több folytatást is írt a műhöz. Ilyenek, például:
- Lionardo Monte Bello oder der Carbonari-Bund. Fortsetzung der Geschichte des Räuberhauptmanns Rinaldini (Lionardo Monte Bello, avagy a Carbonari-szövetség. Rinaldini rablóvezér történetének folytatása), Lipcse, 1821. Ebben Rinaldini fia, Lionardo, a Carbonaria mozgalom vezetőjeként jelenik meg.
- Nicanor, der Alte von Fronteja (Nicanor a Fronteja-i öreg), Lipcse, 1823 (?), amely a regénysorozat szerves, befejező része lett.
A regény magyar kiadásai:
- Rinaldo Rinaldini a legszebb és leghíresebb rablóvezér élettörténete, csodás kalandjai, merész tettei és halála. Regény. 4. kiadás. (8-r. 406 l.) Bpest, 1893. Rózsa K. és neje. Kötve 2.
- Rinaldo Rinaldini a világhírű rablóvezér élete és csodás kalandjai. Újra átdolgozta Rényi Gyula. (k. 8-r. 187 l.) Szeged, 1899. Gönczi J. József. 2.
- Rinaldo Rinaldini, vagy az Abruzzok hőse. (8-r. 76 l.) Bpest, 1886. Bartalits Imre nyomdája.
- Christian Vulpius: Haramiák kapitánya – Rinaldo Rinaldini históriáját fordította és az ifjúság számára átdolgozta: Szinnai Tivadar; illusztrációk: Benkő Sándor. Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó (Delfin könyvek), Budapest (HU ISSN 0324-3222, ISBN 963 11 5227 8). Kiadások: I. 1969 (76 000 példányban); II. ?; III. 1975; IV. 1987. (Ez a magyar változat - kiadástól függően - kb. 250 oldalt tartalmaz, amely az eredeti teljes német szöveg kb. egyharmada.)
Filmfeldolgozások:
- 1927: Luciano Albertini játszotta a főszerepet a Max Obal rendezésében készült azonos című első filmváltozatban.
- 1968: Az ARD csatorna népszerű azonos című tévésorozata Fred Williams főszereplésével.
Zene: A „Rinaldo Rinaldini” c. népdal valamikor a 19. században született. 1972-ben Renate Kern német énekesnő azonos című popdalala sláger lett.[4]
Művei
Az alábbi lista nem teljes.
| Sor-szám | Eredeti cím | Magyar fordítás | Kiadó | Év | Online elérhetőség |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Oberon und Titania oder Jubelfeier der Wiederversöhnung, ein Vorspiel bei der Höchsterfreulichen Geburt des Durchlauchtigsten Erbprinzen zu Sachsen-Weimar und Eisenach | Oberon és Titánia, avagy a kibékülés ünnepe – előjáték a fenséges szász–weimar–eisenachi örökös herceg születésének örömére | Mauke, Jéna | 1783 | Szász-Anhalti Egyetemi és Tartományi Könyvtár digitális archívuma |
| 2 | Eduard Rosenthal. Eine abenteuerliche Geschichte | Kalandos történet | Karl Friedrich Schneider, Lipcse | 1784 | Google Könyvek (GK) archívuma (németül) |
| 3 | Geschichte eines Rosenkranzes, Carl Ludolf Hoffmans seel | A rózsakeresztesek története, Carl Ludolf Hoffmann özvegye kiadásában | Carl Ludolf Hoffmans seel. Wittwe und Erben, Weimar | 1784 | Weimari Herzogin Anna Amalia Könyvtár digitális archívuma (WHAAK) |
| 4 | Abentheuer des Ritters Palmendos | Palmendos lovag kalandjai | Karl Friedrich Schneider, Lipcse | 1784 | Berlini Állami Könyvtár (BÁK) digitális archívuma |
| 5 | Abenteuer des Prinzen Kalloandro, Theil 1 | Kalloandro herceg kalandjai, 1. kötet | Carl Friedrich Rellstab, Berlin | 1785 | |
| 6 | Abenteuer des Prinzen Kalloandro, Theil 2 | Kalloandro herceg kalandjai, 2. kötet | Carl Friedrich Rellstab, Berlin | 1785 | Göttingeni Egyetem Könyvtár (GEK) digitalizálási projektje |
| 7 | Betrug über Betrug oder Die schnelle Bekehrung, ein Lustspiel in einem Aufzuge | Csalás csalás után, avagy A gyors megtérés – vígjáték egy felvonásban | Weyer, Berlin | 1785 | |
| 8 | Eduard Rosenthal. Eine abenteuerliche Geschichte, Theil 2 | Kalandos történet | Karl Friedrich Schneider, Lipcse | 1785 | |
| 9 | Mein Himmel. Ein Gedicht | Mennyországom. Egy vers | Carl Friedrich Rellstab, Berlin | 1785 | |
| 10 | Meine Hölle. Ein Gedicht | Poklom. Egy vers | Carl Friedrich Rellstab, Berlin | 1785 | BÁK digitális archívuma |
| 11 | Die Seelenwanderung, eine Posse in zwei Aufzügen | A lélekvándorlás – vígjáték 2 felvonásban | Arnold Wever, Berlin | 1786 | |
| 12 | Gabrino, einer der abenteuerlichsten Ritterromane, mit eben so abenteuerlicher Musik | Gabrino – a legkalandosabb lovagregények egyike, hasonlóan kalandos zenével, 1-2. kötet | Rellstab, Berlin | 1786 | |
| 13 | Italienische Anekdoten aus dem Reisejournal eines teutschen Gelehrten vom vorigen Jahrhundert | Olasz anekdoták egy német tudós múlt századi útinaplójából | Weygand, Leipzig | 1787 | |
| 14 | Meine Wanderungen. Ein Roman und doch voller Wahrheiten | Vándorlásaim. Regény, mégis tele igazságokkal | Karl Friedrich Schneider, Lipcse | 1787 | GEK digitalizálási projektje |
| 15 | Geschichte Blondchens. Ein überaus wahrscheinlicher Roman | A szőke lány története. Valósághű regény. | Johann Gottfried Heller, Halle | 1787 | WHAAK digitális archívuma |
| 16 | Liebe und Freundschaft. Ein Schauspiel in 5 Aufzügen | Szerelem és barátság – színjáték 5 felvonásban | Karl Friedrich Schneider, Lipcse | 1787 | Bajor Állami Könyvtár (BÁKMDK) Müncheni Digitalizálási Központjának archívuma |
| 17 | Die Männer der Republik, ein Lustspiel in zwei Aufzügen | A köztársaság férfiai – vígjáték 2 felvonásban | Severin, Weißenfels | 1788 | BÁKMDK archívuma |
| 18 | Glossarium für das achtzehnte Jahrhundert | Glosszárium a XVIII. századhoz | Andreä, Frankfurt | 1788 | BÁKMDK archívuma |
| 19 | Sie konnts nicht übers Herz bringen. Ein Schauspiel in fünf Aufzügen | Nem bírta rávenni magát – színjáték 5 felvonásban | Fr. Severin, Weißenfels, Leipzig | 1788 | BÁKMDK archívuma |
| 20 | Beichten wie sie gebeichtet worden und vielleicht noch oft gebeichtet werden. Ein Beitrag zur Karakteristik des XVIII. Jahrhunderts, Theil 1 | Vallomások, ahogy elmondták őket... Tanulmány a XVIII. század jellemzéséhez, 1. kötet | Róma | 1789 | BÁKMDK archívuma |
| 21 | Der Schleier | A fátyol | - | 1789 | online (németül) |
| 22 | Aechte und deutliche Beschreibung der Bastille von ihrem Ursprunge an bis zu ihrer Zerstöhrung nebst einigen dahingehörigen Anekdoten | A Bastille hiteles és részletes leírása eredettől a lerombolásáig, kapcsolódó anekdotákkal együtt | Frankfurt/Lipcse | 1789 | - |
| 23 | Gallerie galanter Damen | Gáláns hölgyek képtára | Montag, Regensburg | 1790–1791 | Bd.3 online |
| 24 | Skizzen aus dem Leben galanter Damen. Ein Beitrag zur Kenntniss weiblicher Karaktere, Sitten, Empfindungen, und Kunstgriffe der vorigen Jahrhunderte | Gáláns hölgyek életének vázlatai. Tanulmány a női jellemek, szokások, érzések és a múlt századi fortélyok ismeretéhez. | Montag, Regensburg | 1789–1791 | 1. kötet online (németül), 2. kötet online (németül), 3. kötet online (németül) 4. kötet online (németül) |
| 25 | Abentheuer, Meinungen und Schwänke galanter Männer. Ein Seitenstück zu den Skitzen aus den Leben galanter Damen | Gáláns urak kalandjai, véleményei és tréfái. Kiegészítő kötet a Gáláns hölgyek életének vázlatai c. műhöz. | Montag, Regensburg | 1791 | online archívum |
| 26 | Die Zauberfloete. Eine Oper in drei Aufzuegen | A varázsfuvola – opera három felvonásban | Johann Samuel Heinsius, Lipcse | 1794 | - |
| 27 | Blanka Von Burgund | Burgundi Blanka | - | 1795 | GK archívum (németül) |
| 28 | Romantische Blätter | Romantikus lapok | - | 1798 | GK archívum (németül) |
| 29 | Abentheuer und Fahrten des Bürgers und Barbiers Sebastian Schnapps. Ein komischer Roman aus der neusten Zeit | Sebastian Schnapps polgár és borbély kalandjai és utazásai – komikus regény a legújabb kor divatjában | Lipcse | 1798 | online (németül) |
| 30 | Rinaldo Rinaldini der Räuberhauptmann | Rinaldo Rinaldini a rablóvezér | Lipcse | 1801 | 1. kötet (németül), 2. kötet (németül), 3. kötet (németül) |
| 31 | Ferrandino. Fortsetzung der Geschichte des Räuber-Hauptmanns Rinaldini von dem Verfasser derselben | Ferrandino. Rinaldini rablóvezér történetének folytatása, az eredeti szerző tollából | Gräff, Lipcse | 1800–1801 | 1.-3. kötet (németül), 4.-6. kötet (németül), 7.-9. kötet (németül) |
| 32 | Sitah Mani, oder Karl XII Bey Bender | Sitah Mani, avagy XII. Károly Bender bég | - | 1809 | GK archívum (németül) |
| 33 | Curiositäten der physisch-literarisch-artistisch-historischen Vor- und Mitwelt | A fizikai, irodalmi, művészeti és történelmi világ kuriózumai – múlt és jelen | - | 1811–1823 | Bd.1 online, Bd.2, Bd.3, Bd.4, Bd.5, Bd.6, Bd.7, Bd.8, Bd.9, Bd.10 |
| 34 | Historische Curiositäten | Történelmi érdekességek | Gleditsch, Lipcse | 1814 | - |
| 35 | Die Vorzeit, oder Geschichte, Dichtung, Kunst und Literatur des Vor- und Mittel-Alters | A múltkor, avagy az ókor és középkor történelme, költészete, művészete és irodalma | Keyser, Erfurt | 1817–1821 | Bd.1 online, Bd.2, Bd.3, Bd.4 |
| 36 | Kurze Uebersicht der Geschichte der Schenken von Tautenburg | A nemes tautenburgi Schenk család rövid története | Keyser, Erfurt | 1820 | - |
| 37 | Truthina, das Wunderfräulein der Berge. In: Thüringische Sagen und Volksmährchen | Truthina, a hegyek csodálatos leánya. In: Thüringiai mondák és népmesék | - | 1822 | Mecklenburg-Elő-Pomerániai Digitális Könyvtár archívuma |
| 38 | Handwörterbuch der Mythologie der deutschen, verwandten, benachbarten und nordischen Völker | A németek, valamint a rokon, szomszédos és északi népek mitológiájának kézikönyve | Wilhelm Lauffer, Lipcse | 1826 | GK archívum (németül) |
| 39 | Glossarium für das Achtzehnte Jahrhundert. Mit einem Nachwort hrsg. von Alexander Košenina | Szótár a XVIII. századhoz. Alexander Košenina utószavával | Wehrhahn, Laatzen | 2003 | - |
Irodalom
| Sorszám | Eredeti cím | Magyar fordítás | Szerző/Kiadó | Év | URL/ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Allgemeine Deutsche Biographie: Vulpius, Christian August | Vulpius, Christian August (német életrajz) | Max Mendheim | 1875-1912 | Wikiforrás |
| 2 | Goethe und die Weimarer Bibliothek | Goethe és a weimari könyvtár | Otto Lerche, Harrassowitz | 1968 | - |
| 3 | Goethes Weimar. Das Lexikon der Personen und Schauplätze | Weimar Goethe korában. Személyek és helyszínek lexikona | Effi Biedrzynski, Artemis & Winkler | 1992 | ISBN 3-7608-1064-0 |
| 4 | Die Verwaltung des Abenteuers. Massenkultur um 1800 am Beispiel Christian August Vulpius | A kaland menedzselése: Tömegkultúra 1800 körül Christian August Vulpius példáján | Roberto Simanowski, Vandenhoeck & Ruprecht | 1998 | ISBN 3-525-20574-0 online |
| 5 | Christian August Vulpius. Eine Korrespondenz zur Kulturgeschichte der Goethezeit | Goethe-kori kultúrtörténet. Levelezések | Andreas Meier (szerk.) | 2003 | ISBN 3-11-017773-0 |
| 6 | Christian August Vulpius: Circe. Oper mit der Musik von Pasquale Anfossi. Hrsg. v. Waltraud Maierhofer. Übersetzung und Bearbeitung des italienischen Librettos für das Weimarer Theater. Paralleldruck nach den Handschriften | Christian August Vulpius: Circe. Opera Pasquale Anfossi zenéjével. Waltraud Maierhofer kiadása. Az olasz librettó fordítása és átdolgozása a weimari színház számára. Kéziratok alapján készült párhuzamos nyomtatás. | Johann Wolfgang von Goethe (szerk.), Wehrhahn | 2007 | ISBN 978-3-86525-013-1 |
| 7 | Andere Klassik – Das Werk von Christian August Vulpius (1762–1827) | Másfajta klasszikus – Christian August Vulpius (1762–1827) munkássága | Alexander Košenina (szerk.) | 2012 | - |
| 8 | Vulpius, August | Vulpius, August (életrajz) | Alexander Košenina | - | Deutsche Biographie |
Külső hivatkozások
Német nyelven:
- Német Állami Könyvtár (DNB) archívuma
- Német Digitális Könyvtár (DDB) archívuma
- Christian August Vulpius életrajza a Zeno.org-on
- Christian August Vulpius életrajza az archive.org-on
- Christian August Vulpius művei a Project Guttenbergen
Jegyzetek
- ↑ a b Német Nemzeti Könyvtár: Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország) . (Hozzáférés: 2014. április 9.)
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország) . (Hozzáférés: 2014. december 10.)
- ↑ Gertrud Ranft: Historische Grabstätten: Aus Weimars klassischer Zeit (Weimarer Schriften zur Heimatgeschichte und Naturkunde, Heft 35). Weimar' (Történelmi sírhelyek Weimar klasszikus korszakából. in: Weimari helytörténeti és természettudományi írások, 35. füzet), Weimar, 1979, 76–77. oldal.
- ↑ YouTube: Rinaldo Rinaldini
