César-díjak 2005

	30. César-gála;
	A 30. César-gála logója
	Gála
Helyszín	Châtelet Színház, Párizs; Franciaország
Dátum	2005. február 26., szombat
Elnök	Isabelle Adjani
Házigazda	Gad Elmaleh
Rendező	Jérôme Revon
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
29. César-gála	31. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 30. César-átadási ceremóniára 2005. február 26-án került sor, Isabelle Adjani elnökletével. A szertartás tele volt meglepetésekkel, mivel a két legnagyobb favoritnak tartott rendező: Christophe Barratier és Jean-Pierre Jeunet semmilyen elismerést sem kapott. A legtöbb díjra (12) jelölt Hosszú jegyesség^[1] csupán 5 Césart hozott el (azt sem a legjelentősebb kategóriákban), a 8 jelöléssel indult Kóristák című film csak két díjat kapott, míg az ugyancsak 8 jelölésű 36 – Harminchat egyet sem.^[2]

Nagy sikert aratott viszont A kitérés című film, hat jelölésből négy díjjal. Az elismerésben segített, hogy 2004 elején mozikba került film közönségsikernek számított és a díjátadásra már több mint 300 000 néző látta.

Újdonságnak számított a megosztott (ex aequo) Európai Unió legjobb filmje díj, melyeket Ken Loach Még egy csók, illetve Emir Kusturica Az élet egy csoda című munkái kaptak.

Díjazottak és jelöltek

Díjak	Díjazottak és jelöltek
Legjobb film	A kitérés ^[1] (L'esquive), rendezte: Abdellatif Kechiche 36 – Harminchat^[3] (36 quai des Orfèvres), rendezte: Olivier Marchal Kóristák (Les choristes), rendezte: Christophe Barratier Ha te nem lennél (Rois et Reine), rendezte: Arnaud Desplechin Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles), rendezte: Jean-Pierre Jeunet
Legjobb rendező	Abdellatif Kechiche – A kitérés (L'esquive) Christophe Barratier – Kóristák (Les choristes) Arnaud Desplechin – Ha te nem lennél (Rois et Reine) Jean-Pierre Jeunet – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Olivier Marchal – 36 – Harminchat^[3] (36 quai des Orfèvres)
Legjobb színésznő	Yolande Moreau – Árad a tenger... (Quand la mer monte...) Maggie Cheung – Tiszta (Clean) Emmanuelle Devos – Ha te nem lennél (Rois et Reine) Audrey Tautou – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Karin Viard – Szerepek (Le rôle de sa vie)
Legjobb színész	Mathieu Amalric – Ha te nem lennél (Rois et Reine) Daniel Auteuil – 36 – Harminchat^[3] (36 quai des Orfèvres) Gérard Jugnot – Kóristák (Les choristes) Benoît Poelvoorde – Pódium (Podium) Philippe Torreton – L'équipier
Legjobb mellékszereplő színésznő	Marion Cotillard – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Ariane Ascaride – Összefonódva (Brodeuses) Mylène Demongeot – 36 – Harminchat^[3] (36 quai des Orfèvres) Julie Depardieu – Pódium (Podium) Emilie Dequenne – L'équipier
Legjobb mellékszereplő színész	Clovis Cornillac – Mensonges et trahisons et plus si affinités François Berléand – Kóristák (Les choristes) André Dussollier – 36 – Harminchat^[3] (36 quai des Orfèvres) Maurice Garrel – Ha te nem lennél (Rois et Reine) Jean-Paul Rouve – Pódium (Podium)
Legígéretesebb fiatal színésznő	Sara Forestier – A kitérés (L'esquive) Marilou Berry – Mint egy angyal (Comme une image) Lola Naymark – Összefonódva (Brodeuses) Sabrina Ouazani – A kitérés (L'esquive) Magali Woch – Ha te nem lennél (Rois et Reine)
Legígéretesebb fiatal színész	Gaspard Ulliel – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Osman Elkharraz – A kitérés (L'esquive) Damien Jouillerot – Les fautes d'orthographe Jérémie Rénier – Violence des échanges en milieu tempéré Malik Zidi – Változó idők (Les temps qui changent)
Legjobb operatőr	Bruno Delbonnel – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Jean-Marie Dreujou – Két testvér (Deux frères) Éric Gautier – Tiszta (Clean)
Legjobb vágás	Noëlle Boisson – Két testvér (Deux frères) Achdé – 36 – Harminchat^[3] (36 quai des Orfèvres) Hervé Schneid – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles)
Legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv	Abdellatif Kechiche és Ghalya Lacroix – A kitérés (L'esquive) Arnaud Desplechin et Roger Bohbot – Ha te nem lennél (Rois et Reine) Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri – Mint egy angyal (Comme une image) Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Olivier Marchal, Franck Mancuso et Julien Rappeneau – 36 – Harminchat^[3] (36 quai des Orfèvres)
Legjobb filmzene	Bruno Coulais – Kóristák (Les choristes) Angelo Badalamenti – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Tony Gatlif et Delphine Mantoulet – Száműzetés (Exils) Nicola Piovani – L'équipier
Legjobb hang	Daniel Sobrino, Nicolas Cantin és Nicolas Naegelen – Kóristák (Les choristes) Pierre Mertens, François Maurel, Sylvain Lasseur et Joël Rangon – 36 – Harminchat^[3] (36 quai des Orfèvres) Jean Umansky, Gérard Hardy et Vincent Arnardi – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles)
Legjobb díszlet	Aline Bonetto – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) François Chauvaud – Kóristák (Les choristes) Jean-Pierre Fouillet – Halhatatlanok (Immortel (ad vitam))
Legjobb jelmez	Madeline Fontaine – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Pierre-Jean Larroque – Arsène Lupin Catherine Bouchard és Aurore Vicente – Pódium (Podium)
Legjobb elsőfilm	Árad a tenger... (Quand la mer monte...), rendezte: Yolande Moreau és Gilles Porte Kóristák (Les choristes), rendezte: Christophe Barratier Összefonódva (Brodeuses), rendezte: Éléonore Faucher Pódium (Podium), rendezte: Yann Moix Violence des échanges en milieu tempéré, rendezte: Jean-Marc Moutout
Legjobb rövidfilm	Cousines, rendezte: Lyes Salem Hymne à la gazelle, rendezte: Stéphanie Duvivier La méthode Bourchnikov, rendezte: Grégoire Sivan Les parallèles, rendezte: Nicolas Saada
Legjobb külföldi film	Elveszett jelentés (Lost in Translation), rendezte: Sofia Coppola ( USA, JPN) 21 gramm (21 Grams), rendezte: Alejandro González Iñárritu ( USA) Che Guevara: A motoros naplója (Diarios de motocicleta), rendezte: Walter Salles ( ARG, USA, CHI, PER, GBR, FRA, GER, BRA) Egy makulátlan elme örök ragyogása (Eternal Sunshine of the Spotless Mind), rendezte: Michel Gondry ( USA) Fahrenheit 9/11, rendezte: Michael Moore ( USA)
Az Európai Unió legjobb filmje	Még egy csók (Ae Fond Kiss…), rendezte: Ken Loach ( GBR, BEL, GER, ITA, ESP) Az élet egy csoda (Život je čudo / Живот је чудо), rendezte: Emir Kusturica ( SCG, FRA, ITA) Borvilág (Mondovino), rendezte: Jonathan Nossiter ( ARG, FRA, ITA, USA) Jelenetek egy házasságból 2. – Saraband ^[4] (Saraband), rendezte: Ingmar Bergman ( SWE, ITA, GER, FIN, DEN, AUS) Rossz nevelés (La mala educación), rendezte: Pedro Almodóvar ( ESP)
Tiszteletbeli César	Will Smith Jacques Dutronc

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
12	5	Hosszú jegyesség	Un long dimanche de fiançailles
8	2	Kóristák	Les choristes
8	0	36 – Harminchat ^[3]	36 quai des Orfèvres
7	1	Ha te nem lennél	Rois et Reine
6	4	A kitérés	L'esquive
5	0	Pódium	Podium
3	0	–––	L'équipier
3	0	Összefonódva	Brodeuses
2	2	Árad a tenger...	Quand la mer monte...
2	1	Két testvér	Deux frères
2	0	Mint egy angyal	Comme une image
2	0	Tiszta	Clean
2	0	–––	Violence des échanges en milieu tempéré

Jegyzetek

↑ ^a ^b A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ Az AlloCiné tudósítása
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Előfordul 36, illetve Harminchat címváltozattal is.
↑ Előfordul eredeti címén (Saraband) is.

Források

↑ 2005. évi César-díjak: Palmarès 2005 – 30ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2005. március 1. . (Hozzáférés: 2012. február 15.)
↑ Az AlloCiné tudósítása: Julien Dokhan: César 2005 : le palmarès (francia nyelven). News – Cinéma. AlloCiné, 2005. március 26. (Hozzáférés: 2012. február 15.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 2005 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Franciaország-portál
Filmművészetportál

[cím-1] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[Az_AlloCiné_tudósítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--2] Az AlloCiné tudósítása

[harminchat-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Előfordul 36, illetve Harminchat címváltozattal is.

[4] Előfordul eredeti címén (Saraband) is.

[1]

[2]

[3]

[4]

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legjobb női felfedezett legjobb férfi felfedezett legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb fikciós rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024) 50. (2025)