Serving

Mai cikkünkben a Serving lenyűgöző világába fogunk beleásni, feltárva annak különböző oldalait, fontosságát a mai társadalomban és életünkre gyakorolt ​​hatását. Megismerjük történetét, alkalmazásait és az idők során kialakult fejlődését. A Serving sokak érdeklődését felkeltő téma, hiszen a tudománytól a populáris kultúráig különböző területekre terjed ki. Reméljük, hogy ezzel a cikkel átfogó áttekintést nyújtunk a Serving-ről, és mélyebb megértést biztosítunk olvasóinknak ennek a jelenleg nagyon fontos szempontnak.

Serving
Adatok
Év2025-ös Eurovíziós Dalfesztivál
Ország Málta
Előadó(k)Miriana Conte
Nyelvangol
Dalszerző
  • Benjamin Schmid
  • Sarah Evelyn Fullerton
  • Matthew Mercieca
  • Miriana Conte
Szövegíró
  • Benjamin Schmid
  • Sarah Evelyn Fullerton
  • Matthew Mercieca
  • Miriana Conte
Eredmények
Kronológia
Előző◄ Loop (2024)

A Serving (magyarul: Szolgálni, eredetileg: Kant, magyarul: Éneklés) a máltai Miriana Conte dala, mellyel Máltát képviseli a 2025-ös Eurovíziós Dalfesztiválon Bázelben.[1] A dal 2025. február 8-án, a Malta Eurovision Song Contesten megszerzett győzelemmel érdemelte ki a dalversenyen való indulás jogát.

Eurovíziós Dalfesztivál

2024. december 12-én vált hivatalossá, hogy az énekesnő dala bekerült a Malta Eurovision Song Contest nemzeti döntő mezőnyébe.[2] A dal 2025. február 6-án továbbjutott a második elődöntőből a február 8-i döntőbe, ahol összesítésben megnyerte a máltai dalversenyt a nemzeti és nemzetközi zsűri, valamint a nézők szavazatai által, így ez a dal képviselheti Máltát a Eurovíziós Dalfesztiválon.[3]

A dalt először a május 15-én rendezendő második elődöntőben, fellépési sorrendben kilencedikként adja elő, a Litvániát képviselő Katarsis Tavo akys című dala után és a Grúziát képviselő Mariam Shengelia Freedom című dala előtt.[4]

Háttér

A dal eredetileg Kant (magyarul: Éneklés) címmel lett kiadva, az EBU javaslatára azonban először megkapta a Singing alcímet. Erre azért volt szükség, mivel a dal eredeti máltai nyelvű címe egy szójáték volt egy angol nyelvű trágár kifejezéssel (cunt), különösen a „serving cunt” kifejezésre utalva, amelynek kiejtése megegyezett a dal refrénjével.[5] Scott Mills, a BBC Radio 2 műsorvezetője kijelentette, hogy a BBC rádióadóin „biztosan nem játszhatja le” így ezt a dalt.[6] Egy, a máltai TVM-nek adott interjúban Conte elmondta, hogy az Európai Műsorsugárzók Uniója a dalt az eredeti formájában elfogadta, és nem lesznek változtatások a szövegben, bár készítenek hozzá egy új hangszerelést.[7]

Ennek ellenére 2025. március 4-én a máltai közszolgálati média közölte, hogy az EBU megtiltotta a Kant kifejezés használatát a színpadon, és szövegmódosításokat követelt, miután a brit BBC – feltételezhetően az Ofcom szabályozására hivatkozva – panaszt tett.[8][9][10] Március 13-án bejelentették, hogy a dal címe a versenyre Servingre változott.[11]

Jegyzetek

  1. ↑ Miriana Conte will represent Malta at the Eurovision Song Contest 2025 (angol nyelven). eurovision.tv , 2025. február 9. (Hozzáférés: 2025. február 9.)
  2. ↑ Granger, Anthony: 🇲🇹 Malta: Malta Eurovision Song Contest 2025 Participants Reveal Show Announced (brit angol nyelven). Eurovoix , 2024. december 11. (Hozzáférés: 2024. december 12.)
  3. ↑ Miriana wins the Malta Eurovision Song Contest, will represent Malta in Basel (brit angol nyelven). Times of Malta , 2025. február 9. (Hozzáférés: 2025. február 9.)
  4. ↑ Eurovision 2025: Semi-Final Running Orders revealed (angol nyelven). eurovision.tv, 2025. március 27.
  5. ↑ Leaver, Joel: Eurovision fans shocked by Malta's 'explicit' 2025 entry but it's not all as it seems (brit angol nyelven). The Mirror , 2025. február 9. (Hozzáférés: 2025. február 10.)
  6. ↑ Cummings, James: BBC radio 'definitely can't play' Malta's Eurovision entry, DJ Scott Mills says. Times of Malta, 2025. február 10. (Hozzáférés: 2025. február 11.)
  7. ↑ Borg, Emma: Miriana Conte says EBU approved Kant, but broadcaster gives no clear answer. Times of Malta, 2025. február 11. (Hozzáférés: 2025. február 11.)
  8. ↑ Maltese Eurovision Ambassador Miriana Conte disappointed by EBU censorship of 'Kant' (brit angol nyelven). TVMnews.mt , 2025. március 4. (Hozzáférés: 2025. március 4.)
  9. ↑ Galea, Owen: PBS to appeal EBU decision – discrimination against the Maltese and their language (brit angol nyelven). TVMnews.mt , 2025. március 6. (Hozzáférés: 2025. március 7.)
  10. ↑ Malta, Times of: PBS exploring legal action in response to ‘kant’ ban (brit angol nyelven). Times of Malta , 2025. március 7. (Hozzáférés: 2025. március 7.)
  11. ↑ Eurovision: SERVING – il-kanzunetta ta' Malta ġiet approvata mill-EBU (máltai nyelven). TVM News , 2025. március 13. (Hozzáférés: 2025. március 14.)

További információk