A következő cikkben alaposan megvizsgáljuk a Játszott Vejnemöjnen ujja lenyűgöző világát. Az eredetétől a mai hatásig elmélyülünk azon számos szempontban, amelyek a Játszott Vejnemöjnen ujja-et minden korosztály és szakma számára érdekes témává teszik. Ezeken az oldalakon végig fogjuk fedezni a Játszott Vejnemöjnen ujja jelentőségét a modern társadalomban, és azt, hogy milyen jelentőséggel bír a különböző területeken. Akár szakértő a területen, akár most fedezi fel először a Játszott Vejnemöjnen ujja-et, ez a cikk teljes és naprakész áttekintést nyújt erről az izgalmas témáról.
Játszott Vejnemöjnen ujja |
Műfaj | népdal |
Eredeti nyelv | finn |
Magyar szöveg | Vikár Béla |
Hangfaj | harmonikus dúr |
Sorok | A Av B |
Hangterjedelem | 1–8 1–7 1–4 |
Kadencia | 4 (4) |
Szótagszám | 16 16 16 |
Előadási tempó | 1–2. sor: 84 3. sor: 120 |
A Játszott Vejnemöjnen ujja a finn nemzeti eposz, a Kalevala 44. éneke (Vejnemöjnen muzsikál).
Feldolgozás:
Kotta és dallam
Játszott Vejnemöjnen ujja,
harsogott a hárfa húrja,
hegy, völgy rengett, szikla zengett,
mind a szirtek mennydörögtek.
𝄆 Még a fák is vígadoztak,
mezőn tuskók táncot roptak. 𝄇
|
Légben szárnyon kik repülnek,
Lábok ujjára leülnek,
Hallgatni a szép muzsikát,
A hárfának zengő szavát.
Vízi hal, temérdek fajta
Kitelepszik mind a partra.
Föld alól a férgek, nyűvek
Mind a rög fölébe gyűlnek.
|
Ott forognak, ott figyelnek,
hogy az édes nótát hallják,
Ős örömnek hárfahangját,
Vejnemöjnen vigadalmát.
|
Jegyzetek
- ↑ Eősze-szám: 145.
- ↑ Kodály Zoltán: Vejnemöjnen makes music (1944). Győri női kar, Szabó Miklós YouTube (1988. július 15.) (Hozzáférés: 2016. szeptember 19.) (audió)
- ↑ Kodály Zoltán: Vejnemöjnen muzsikál: Kalevala 44. ének. Vendel utcai Tanítóképző Kodály Kórusa, vezényel: Andor Ilona YouTube (1957. augusztus 27.) (Hozzáférés: 2016. szeptember 19.) (audió)
Források
- Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 256. o. 625. kotta
- Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 137. kotta
- Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. ISBN 963 330 478 4 513–514. kotta
Dallisták |
---|
Magyar dalok listái | |
---|
Külföldi dalok listái | |
---|
Egyéb | |
---|
- Zeneportál
• összefoglaló, színes tartalomajánló lap